「-아요?/어요?(~ますか。~ですか。)」の尊敬表現。
動詞・形容詞なので語幹が母音で終わる場合は「-세요?」、パッチムで終わる
場合は「-으세요?」がつく。
■語幹が母音で終わる動詞・形容詞+세요?
가다 : 가 + 세요? ⇒ 가세요? (行かれますか?)
오다 : 오 + 세요? ⇒ 다세요? (乗られますか?)
바쁘다 : 바쁘 + 세요? ⇒ 바쁘세요? (お忙しいですか?)
■語幹がパッチムで終わる動詞・形容詞+으세요?
찾다 : 찾 + 으세요? ⇒ 찾으세요? (お探しですか?)
읽다 : 읽 + 으세요? ⇒ 읽으세요? (読まれますか?)
좋다 : 좋 + 으세요? ⇒ 좋으세요? (よろしいですか?)
最近のコメント